Translating and Publishing Nigerian Literature in France (1953-2017): A Study of Selected Writers

Simple item page
dc.contributor.authorMadueke, Sylvia
dc.coverage.spatialNigeria
dc.date.accessioned2025-05-01T11:41:23Z
dc.date.available2025-05-01T11:41:23Z
dc.date.issued2019-05-06
dc.descriptionThis project focuses on the history and process of translating and publishing selected Anglophone Nigerian novels into French, with a special focus on elements of hybridity. The corpus consists of novels written by canonical and non-canonical, male and female Nigerian authors in the years after the country’s independence in 1960.
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.7939/r3-azmt-ep05
dc.language.isoen
dc.language.isofr
dc.relationhttps://dataverse.library.ualberta.ca/dataset.xhtml?persistentId=doi:10.7939/DVN/CHNOHA
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.subjectTranslation
dc.subjectNigerian Literature
dc.subjectCultural Diplomacy
dc.subjectPolitics of Translating and Publishing
dc.subjectPower Inequalities
dc.subjectLiterary Hybridity
dc.subjectThe Polysystem
dc.titleTranslating and Publishing Nigerian Literature in France (1953-2017): A Study of Selected Writers
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_1843
ual.jupiterAccesshttp://terms.library.ualberta.ca/public

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Madueke_Ijeoma_C_201812_PhD.pdf
Size:
2.06 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

Honours Theses (Modern Languages and Cultural Studies)